Qellimi i vizites ne Zvicer i grupit te trajnereve te Projekt 5.6 ishte ne kuadrin e nje programi trajnimi dhe shkembimi eksperiencash, i mbeshtetur nga Swiss Cultural Program Albania.
Te shoqeruar nga Eliane Rutishauser e Gian Vaitl, grupi i trajnereve: Leon Cika, Alketa Kurrizo, Denis Koci e Leonard Qylafi vizituan te marten ne mengjes shkollen F+F, ku u priten nga drejtori Sandy Paucic; pasdite vizituan Muzeun e Fotografise dhe Fondacionin e fotografise ne Wintertur, ku u shoqeruan nga stafi drejtues i ketyre dy institucioneve: Thomas Seelig dhe Peter Pfrunder. Te merkuren dhane nje dite mesim per nje grup te GAF, shkolla e fotografise ne Zyrih, e drejtuar nga Gian Vaitl. Te enjten, me ndihmen e fotografes Eliane Rutishauser, asistuan ne nje ore mesimi ne klasen e fotografise ne HGKZ, me trainer artistin Cat Tuong Nguyen. Po ne ate klase u be nje prezantim i shkurter mbi fotografine shqiptare dhe mbi projektet fotografike te studenteve te pare te diplomuar nga Projekt 5.6 nga Eleni Laperi.
Dhe java e aktiviteteve u mbyll me viziten ne MAZ, shkolla e gazetarise ne Lycerne, ne departamentin e fotografise. Ate dite ishte edhe mbyllja e workshop-it te drejtuar nga fotoreporteri i njohur Garry Knight. Grupi u shoqerua nga Nicole Aebi, qe plot dashamiresi e humor foli per menyren e funksionimit te shkolles se tyre, e vetmja e ketij lloji ne Evrope.
U larguam nga Lycerna, qe eshte si nje veper arti, dhe me pas nga Zyrihu i bankave dhe modes se fundit, per te mbritur ne aeroportin e Tiranes, duke diskutuar me bindje se njerzit jane te gjithe njesoj kudo, me veshtiresite e perpjekjet e tyre. Te ndryshme jane politikat kulturore dhe vullnetet per te arritur qellimet.
Te shoqeruar nga Eliane Rutishauser e Gian Vaitl, grupi i trajnereve: Leon Cika, Alketa Kurrizo, Denis Koci e Leonard Qylafi vizituan te marten ne mengjes shkollen F+F, ku u priten nga drejtori Sandy Paucic; pasdite vizituan Muzeun e Fotografise dhe Fondacionin e fotografise ne Wintertur, ku u shoqeruan nga stafi drejtues i ketyre dy institucioneve: Thomas Seelig dhe Peter Pfrunder. Te merkuren dhane nje dite mesim per nje grup te GAF, shkolla e fotografise ne Zyrih, e drejtuar nga Gian Vaitl. Te enjten, me ndihmen e fotografes Eliane Rutishauser, asistuan ne nje ore mesimi ne klasen e fotografise ne HGKZ, me trainer artistin Cat Tuong Nguyen. Po ne ate klase u be nje prezantim i shkurter mbi fotografine shqiptare dhe mbi projektet fotografike te studenteve te pare te diplomuar nga Projekt 5.6 nga Eleni Laperi.
Dhe java e aktiviteteve u mbyll me viziten ne MAZ, shkolla e gazetarise ne Lycerne, ne departamentin e fotografise. Ate dite ishte edhe mbyllja e workshop-it te drejtuar nga fotoreporteri i njohur Garry Knight. Grupi u shoqerua nga Nicole Aebi, qe plot dashamiresi e humor foli per menyren e funksionimit te shkolles se tyre, e vetmja e ketij lloji ne Evrope.
U larguam nga Lycerna, qe eshte si nje veper arti, dhe me pas nga Zyrihu i bankave dhe modes se fundit, per te mbritur ne aeroportin e Tiranes, duke diskutuar me bindje se njerzit jane te gjithe njesoj kudo, me veshtiresite e perpjekjet e tyre. Te ndryshme jane politikat kulturore dhe vullnetet per te arritur qellimet.
It was the Swiss Cultural Program in Albania who supported the visit of the trainers from Projekt 5.6 to Switzerland, where it was their goal to partake in a training program and experience exchange.
Accompanied by Eliane Rutishauser and Gian Vaitl, the group of trainers: Leon Cika, Alketa Kurrizo, Denis Koci and Leonard Qylafi, visited, on Tuesday morning, the F+F school, where they were welcomed by the director Sandy Paucic. Later that afternoon, they visited the Photography Museum and the Photography Foundation in Winterthur, where they were guided by the staff of these two institutions: Thomas Seelig and Peter Pfrunder.
On Wednesday, they taught for a group of students at GAF, the photography school in Zurich, directed by Gian Vaitl. On Thursday, with the help of the photographer Eliane Rutishauser, they assisted in a photography class at HGKZ, along with the trainer Cat Tuong Nguyen. During the same day, a brief presentation about Albanian Photography and about the projects of the first students that graduated from Projekt 5.6 was held by Eleni Laperi.
The week of activities concluded with a visit to the MAZ, the Journalism school in Luzern, Photography Department. It was also on this day that the closing of the workshop occurred. This ceremony was directed by the well-known photo-reporter Garry Knight with the group being accompanied by Nicole Aebi, who showed a lot of love and humor about the functioning of the school, the only one of its kind in Europe.
We left Luzern, a piece of art in itself, and later Zurich, home to a large financial sector and latest fashion, to arrive at Tirana's airport, all the way discussing intendedly about the similarities of people from all over, trying through various efforts to cope with difficulties, yet through different cultural politics and wills to achieve goals.
eleni (fotot l.çika, e.laperi)
Accompanied by Eliane Rutishauser and Gian Vaitl, the group of trainers: Leon Cika, Alketa Kurrizo, Denis Koci and Leonard Qylafi, visited, on Tuesday morning, the F+F school, where they were welcomed by the director Sandy Paucic. Later that afternoon, they visited the Photography Museum and the Photography Foundation in Winterthur, where they were guided by the staff of these two institutions: Thomas Seelig and Peter Pfrunder.
On Wednesday, they taught for a group of students at GAF, the photography school in Zurich, directed by Gian Vaitl. On Thursday, with the help of the photographer Eliane Rutishauser, they assisted in a photography class at HGKZ, along with the trainer Cat Tuong Nguyen. During the same day, a brief presentation about Albanian Photography and about the projects of the first students that graduated from Projekt 5.6 was held by Eleni Laperi.
The week of activities concluded with a visit to the MAZ, the Journalism school in Luzern, Photography Department. It was also on this day that the closing of the workshop occurred. This ceremony was directed by the well-known photo-reporter Garry Knight with the group being accompanied by Nicole Aebi, who showed a lot of love and humor about the functioning of the school, the only one of its kind in Europe.
We left Luzern, a piece of art in itself, and later Zurich, home to a large financial sector and latest fashion, to arrive at Tirana's airport, all the way discussing intendedly about the similarities of people from all over, trying through various efforts to cope with difficulties, yet through different cultural politics and wills to achieve goals.
eleni (fotot l.çika, e.laperi)
No comments:
Post a Comment