A successful workshop with Karim Ben Khelifa

November 01, 2008 was the last day of the workshop with Karim Ben Khelifa. A great photographer, a great man, a great heart… and a great result !

More information will be soon at our web site gallery. Today enjoy some photos from the activities of that exiting week with Khelifa.

Duke punuar per fotoreportazhin me Karim Ben Khelifa

Per temen 'Nga dita e nje njeriu' ne workshop-in me Karim Ben Khelifa-n, une zgjodha te punoj mbi bebet premature ne Martenitetin 'Koco Glozheni' te Tiranes. Pervec paisjeve dhe medikamenteve, eshte e rendesishme nje metode e re qe po aplikohet, e quajtur kanguro-bebi, sipas se ciles mamave u lejohet te qendrojne per nje kohe te gjate me bebet. E testuar ne disa vende, eshte provuar se kjo metode, kur kombinohet me paisjet e mira, jep rezultate me te medha sesa kur bebet premature qendrojne te izoluara. Karimit i pelqeu tema: kur teknologjia kombinohet me aspektin human jep rezultate me te larta, dhe me sygjeroi te punoja mbi figurat e mamave dhe te infermiereve gjithashtu.

Alketa Misja

"A day in the life of ..." was the theme for the three last day classes of workshop with Karim Ben Khelifa. I chose to work on premature babies at the gynecology hospital "Koco Glozheni' of Tirana. Beside the equipments and new methods they are applying, it is a new one, called canguru - baby, and it means the mother have to stay longer with her premature child. After testing this method in different countries, combining it with last discovers in technology, this method gives excellent results. Karim liked the idea: the high results we receive after a good combination between technology and human being needs, and suggested me to work on young mothers, babies and nurses as well.

Alketa Misja

Workshop me Karim Ben Kehlifa /Dita dhe Nata/Day and Night

Detyra kesaj here ishte sa e veshtire aq edhe interesante dhe terheqese.
Detyra kerkonte te fotografonim te njejtin subjekt diten dhe naten. Dmth fotoja te behej ekzaktesisht nga i njejti kend. Mbasi morem detyren filluam te vrisnim mendjen per ndonje subjekt dhe une si besimtar musliman zgjodha Xhamine Et-hem Beu ne te cilen kryejm faljet tona te perditshme.

Erzen Pashaj

Our "homework" this time was as hard as interesting and attractive.
The theme of the "homework" was: to photograph the same subject under the day light and to come back to photograph it under the night light, from the same angle. After we left the workshop calss, everyone started on thinking about the subject/object to photograph. Me as a Muslim, I chose to photograph the Et-hem Beu’s Mosque in the centre of Tirana, where we go everyday to do our praying.


Erzen Pashaj

Workshop with Karim Ben Khelifa / Mini-football stadium / Fusha e minifutbollit

Nearly every evening, people come from all over the neighborhood to use the mini-football field in Selitë. Quiet and faded in the midday sun, it becomes noisy and alive at night.

Paul Cohn


Cdo mbasdite, njerezit vijne nga cdo cep i lagjes per te luajtur mini-futboll ne fushen e Selitës. E qete dhe e zbardhur nen diellin e mesdites, ajo behet e zhurmshme dhe e gjalle gjate oreve te mbremjeve.

Paul Cohn

Dita dhe nata, Day and Night

Eshte portreti i vellait tim, diten dhe naten, ne nje gjendje gjumi. Ai eshte student ne arkitekture dhe studion per ore te gjata edhe naten, prandaj gjithnje e shoh ne kerkim te gjumit, por te pakta jane mundesite per kete. Per ta s'ka kohe per te humbur. Te studentet lodhja shprehet me nje gjendje pergjumjeje. Kjo ishte nje nder detyrat ku koncepti ze vendin e pare, duke nderthureur dy gjendje te kunderta: diten dhe naten.

Brilanta Kadillari

Here it is my brother's portrait, during a day / night moment, in a mood for sleep. He is a student of architecture and he needs to study so much, hours and hours every day, day and nights. That's why I always see him looking for sleeping. Usually, sudents express their fatigue in a continuous sleeping mood. These two photos are part of my project titled 'Day and night'. The concept is on the first place, mixing two different conditions of a student during day and night hours.

Brilanta Kadillari